Bible Studies for Adults - 2018 Q2 - Rescue and Restoration / Rescate y Restauración

From the series introduction:

"The four quarterlies of 2018 compose the second series of the trilogy known as Transforming Vision into Reality (TVR). The first series (2017) provided a detailed study of the ten-point vision of a vibrant 21st century church. This year we’ll explore our spiritual journey of trust and surrender, allowing the Holy Spirit to transform this vision into our reality."

from the Rescue and Restoration introduction:

"In this quarterly, Rescue and Restoration, we continue our journey of exploring Jesus as our Savior. Together, we’ll walk through twelve familiar Old Testament stories and see a loving God rescuing and restoring men and women with common yet diverse needs who turn to Him for help. We’ll also find parallels to these stories in the New Testament as Jesus, God’s one and only Son, reveals the Father’s love, giving His life to rescue a fallen world and restoring those who trust in Him."

Note for Paper version (paperback, 44 pages): Consider combining your order with that of your local congregation, to save on shipping and handling.

Note for Digital version (pdf): If you purchase copies of the "Digital" version, please note that no physical product will be shipped. We ask you to refrain from distributing duplicates of this document without permission. Thank you.

De la introducción de la serie:

"Los cuatro trimestrales de 2018 componen la segunda serie de la trilogía conocida como Transforming Vision into Reality (TVR por sus siglas en inglés). La primera serie (2017) proporcionó un estudio detallado de la visión de diez puntos de una iglesia vibrante del siglo XXI. Este año exploraremos nuestro viaje espiritual de confianza y rendición, permitiendo que el Espíritu Santo transforme esta visión en nuestra realidad."

De la introducción de Rescate y Restauración:

"En este trimestral, Rescate y Restauración, continuamos nuestro viaje de explorar a Jesús como nuestro Salvador. Juntos, revisaremos doce historias conocidas del Antiguo Testamento y veremos un Dios amoroso rescatando y restaurando a hombres y mujeres con necesidades comunes pero diversas que acuden a Él en busca de ayuda. También encontraremos paralelismos con estas historias en el Nuevo Testamento cuando Jesús, el único Hijo de Dios, revela el amor del Padre, dando Su vida para rescatar un mundo caído y restaurando a aquellos que confían en Él."

Nota para la versión Papel (44 paginas): Considere la posibilidad de combinar su pedido con el de su congregación local, para ahorrar en los costos de envío.

Nota para la versión Digital (pdf): Si compra la versión digital, tenga en cuenta que no le enviaremos una copia impresa. Les pedimos de favor, que se abstengan de distribuir copias de este documento sin permiso. Gracias.